??????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ???? pg ?????? ????????????????????????????